BANDO PUBBLICO

Programma di Iniziativa Comunitaria LEADER +
Piano di Sviluppo Locale GAL GARGANO

GRUPPO DI AZIONE LOCALE
“GARGANO”

Bando pubblico

ASSE I - MISURA 1.6: “Potenziamento e Riqualificazione delle Risorse Umane”
AZIONE 1.6.D: “Inglese ed Informatica con E-Learning”

Approvato dal CDA del GAL con delibera N. 2  del 23 marzo 2009

1. OBIETTIVI DEL BANDO
L’obiettivo del presente bando é fornire uno strumento di elevazione culturale che consenta agli agenti ed agli operatori dell’area PSL di poter meglio interagire con il sistema “estero” e che quindi riesca ad esportare nel miglior modo possibile le peculiaritá del territorio e degli elementi che lo caratterizzano (prodotti, cultura, storia, paesaggi, ambiente) al fine di ottimizzare gli scambi e la cooperazione internazionale.
Se con una serie di iniziative ed azioni si cerca di portare il turista nel territorio per offrirgli i
prodotti e la ospitalità, con questa azione si cerca di “formare” l’operatore turistico e/o il produttore e/o il cittadino ad ospitare e dialogare con gente che spesso non parla Italiano, ma utilizza l’Inglese come lingua globale.

2. CONTENUTO
La presente Azione riguarda l’apprendimento\autoapprendimento della lingua inglese, al fine di sviluppare le capacitá logiche ed intuitive dei partecipanti in una conversazione d’affari, portandoli ad acquisire una conoscenza delle nozioni elementari di base, per coloro che non possiedono alcuna conoscenza, o all’approfondimento, per coloro che dimostrino tramite un test d’ingresso, capacità e\o dimestichezza nell’uso della lingua straniera. Tutti i programmi didattici dovranno essere ispirati al “syllabus” del C.E.F. (Common European Freamwork), prevedendo, a seconda dei livelli di conoscenza accertati, adeguata terminologia tecnica e commerciale.
I corsi proposti potranno essere sia di gruppo che individuali prevedendo specifiche metodologie/azioni didattiche che dovranno essere esplicitate nel progetto didattico.
I contenuti minimi da prevedere nella proposta progettuale sono così sintetizzati:
a) Sviluppare un progetto didattico di dettaglio in grado di rispondere al presente avviso, che consideri almeno tre livelli di competenza linguistica: Apprendimento Base, intermedio e avanzato;
b) Realizzare un test d’ingresso ed un colloquio individuale finalizzato alla valutazione del livello di preparazione dei partecipanti;
c) Programmare il numero e l’articolazione temporale degli interventi tenendo conto dei livelli di preparazione iniziali riscontrati e delle problematiche di frequenza che saranno esplicitate da ogni singolo partecipante;
d) Garantire la continua funzionalitá della sede operativa e delle attrezzature informatiche impiegate per tutto il periodo previsto dell’attività formativa, se previste.
e) Provvedere all’attivitá didattica garantendo la presenza continua di formatori, docenti e tutor d’adeguata qualificazione in grado di fornire l’adeguato supporto didattico all’iniziativa;
f) Fornire il materiale didattico ad ogni singolo partecipante;
g) Provvedere alle valutazioni ed al controllo, sia in itinere e sia finale, dei processi di apprendimento.

3. AREA DI APPLICAZIONE DELL’INTERVENTO
Ai fini del presente bando potranno partecipare alle attività formative esclusivamente allievi, occupati e/o in attesa di occupazione, che abbiano la residenza e/o svolgono la loro attività nei Comuni facenti parte del Gal Gargano.

4. BENEFICIARI
Sono beneficiari di questa Azione Enti, Società, Consorzi ed altri soggetti inseriti nell’elenco Regionale delle sedi operative accreditate per la realizzazione di attività formative finanziate con fondi pubblici ai sensi dell’art. 25 comma 1 della L.R. 15 del 07/08/2002, ambito di accreditamento “Formazione Superiore” e/o “Formazione Continua”.
Possono partecipare anche ATS a condizione che tutti i partecipanti siano inseriti nell’elenco regionale sopra richiamato e che tutti abbiano le tipologie di accreditamento “Formazione Superiore” e/o “Formazione Continua”.

5. SPESE AMMISSIBLI
Saranno d’applicazione le disposizioni pertinenti del Reg. CE 1685/2000.
Nell’ambito della spesa ammissibile rientrano le seguenti spese, purché non effettuate prima della realizzazione del corso di formazione, salvo la progettazione:
• costi di progettazione, analisi e ricerca, elaborazione testi didattici e dispense;
• operazioni di informazione e sensibilizzazione sul territorio;
• costi del personale docente, codocente, di tutoraggio, di coordinamento, amministrativo e di sostegno alla didattica;
• affitto locali, ammortamento immobili;
• noleggio, leasing ed ammortamento attrezzature;
• mobilio, materiale per ufficio, attrezzature;
• piccole attrezzature utilizzate a scopi didattici;
• materiale didattico e di consumo, individuale e di uso collettivo;
• collegamento alle reti di trasmissione delle informazioni, elaboratori di tipo PC all’interno degli enti di formazione professionale (sono escluse le infrastrutture mobili, le reti stesse e gli elaboratori di tipo mainframe);
• attivazione e gestione di stages, visite guidate e viaggi di studio;
• manutenzioni ordinarie / pulizia locali;
• assicurazioni obbligatorie;
• spese amministrative e generali;
• spese di promozione, sensibilizzazione, informazione e pubblicizzazione dell’intervento;
• spese di selezione e per esami finali;
• orientamento e formazione formatori;
• spese per il monitoraggio, la valutazione dell’intervento e la diffusione dei risultati;
• attività di integrazione sociale e culturale, extracurriculare, recupero;

6. RISORSE FINANZIARIE DISPONIBILI
La dotazione finanziaria complessiva dell’Azione è pari a 70.000,00, di cui € 56.000,00  a carico pubblico ed € 14.000,00 a carico del beneficiario.

7. MASSIMALE DI INVESTIMENTO ED ENTITA’ DEL CONTRIBUTO
Il tetto massimo di spesa ammesso a contributo è pari ad € 70.000,00. La quota di finanziamento in conto capitale a carico del Programma LEADER +, sul totale della spesa ammessa a contributo, è pari al 80%.
L’importo ammissibile al finanziamento potrà essere ridotto rispetto a quello preventivato, in funzione delle risultanze dell’istruttoria tecnico-amministrativa effettuata dalla commissione di valutazione del GAL.

8. TERMINI E MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE
La domanda di partecipazione al presente avviso, la documentazione ed il progetto dovranno essere rinchiusi in un plico debitamente sigillato, che dovrà riportare l’indicazione della “ragione sociale” del soggetto attuatore e la dicitura PIC Leader Plus-Asse I Misura 1.6.D Progetto: “Inglese ed Informatica con E-Learning”, pena l’esclusione.
Il plico dovrà essere consegnato, pena l’esclusione, a mano o tramite servizio di corriere espresso (non fa fede la data del timbro postale di spedizione), entro e non oltre il 02/04/2009, al seguente indirizzo:
GRUPPO DI AZIONE LOCALE GARGANO s.c.a.r.l. - Via S.  Abate, 119 - 71037 Monte Sant'Angelo (FG) - Italia
La consegna del plico oltre il termine previsto sopra indicato comporta la “dichiarazione di irricevibilità” dello stesso ai fini della graduatoria.

Documentazione amministrativa:
Alla domanda devono essere allegati, pena l’esclusione, i seguenti documenti:
a. certificazione di vigenza aggiornata, non anteriore a 15 giorni dalla data di scadenza del presente avviso, degli organi statutari (Presidente, Consiglio di amministrazione, Comitato Direttivo, Consiglio Direttivo, Collegio dei Revisori, ecc.) comprovante l’effettiva ed aggiornata composizione degli organi stessi (autocertificazione sottoscritta dal legale rappresentante resa ai sensi di legge, copia del verbale degli atti di nomina, certificazione della Camera di Commercio, ecc.);
b. dichiarazioni sostitutive di certificazione, sottoscritte rispettivamente dal legale rappresentante e da ciascun amministratore dell’ente (intendendosi per amministratore chiunque eserciti poteri di amministrazione ordinaria e/o straordinaria), rese ai sensi dell’art. 46 del DPR n.445/2000 e nella consapevolezza del disposto di cui agli artt. 75 e 76 del citato
DPR, dalle quali risulti che gli stessi:
• non abbiano riportato condanne penali e non siano destinatari di provvedimenti che riguardino l’applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale, ai sensi della vigente normativa;
• non siano a conoscenza di essere sottoposti a procedimenti penali;
c. dichiarazioni, sottoscritte dal legale rappresentante, attestanti:
• di avere, oppure di non avere, avanzato, a valere su altri fondi, richiesta di contributo per il/i progetto/i presentato/i;  ovvero di non avere ottenuto altre agevolazioni pubbliche sulle spese oggetto della domanda presentata;
• impegno a stipulare e depositare presso il GRUPPO DI AZIONE LOCALE GARGANO s.c.a.r.l.  l’apposito contratto fideiussorio, in caso di aggiudicazione della realizzazione del progetto e di richiesta di anticipazione;
• indicazione delle generalità e della posizione giuridica della persona autorizzata a rappresentare l’ente gestore presso GRUPPO DI AZIONE LOCALE GARGANO s.c.a.r.l.;
• dichiarazione di essere in regola ai sensi dell’art. 17 della Legge n.68/1999 in materia di disciplina del diritto al lavoro dei disabili; a. copia certificato di attribuzione codice fiscale o se in possesso, certificato di iscrizione alla CCIAA;

Progetto Esecutivo:
Il Progetto esecutivo dovrà essere articolato secondo lo schema seguente:
a. Presentazione del soggetto proponente
Potranno essere indicate in questa sezione tutte le informazioni aggiuntive utili a qualificare il soggetto proponente e\o il referente di progetto con riferimento a:
• specifiche esperienze maturate nel settore oggetto di intervento;
• capacità di realizzare il programma formativo in termini di competenze e risorse professionali disponibili;
b. Contenuti e metodologia del progetto formativo
Il progetto deve essere completo di un compendio espositivo del sistema di insegnamento (metodo e programma di studio) che sarà adottato nei corsi.
In questa sezione potranno essere indicati:
• l’articolazione delle attività per ciascun modulo (obiettivi, contenuti, metodologia) sia per i corsi individuali che di gruppo;
• l’utilizzo di tecnologie didattiche;
• i materiali didattici che si intende utilizzare;
• l’organizzazione didattica prevista per l’attività di lavoro individuale;
• le metodologie di valutazione dei risultati dell’attività didattica;
• la realizzazione di un sistema di valutazione del livello d’interesse dei singoli partecipanti;
• la programmazione del numero e l'articolazione temporale dei percorsi;
• il numero dei partecipanti per ogni corso che si intende avviare;
• test di progressione e di fine corso;
• il rilascio, ai soli allievi che abbiano superato l’apposito test di verifica, di idonea certificazione finale secondo i livelli del C.E.F. (Common European Freamwork), delle competenze linguistiche acquisite.
c. Docenti/esperti per la realizzazione del servizio
I proponenti dovranno:
• indicare le risorse professionali (docente/team) che si prevede di utilizzare per ciascun corso, sia individuali che di gruppo;
• indicare per le diverse figure professionali (coordinatori, docenti, tutors, esperti, etc.) l’esperienza e la funzione prevista nell’erogazione del servizio;
• allegare il curriculum di ciascuna figura professionale impegnata;
• allegare relazioni, documentazione e quant’altro ritenuto necessario per l’acquisizione dei punteggi indicati al successivo paragrafo 10.
d. Piano Finanziario
I proponenti dovranno:
• indicare il costo orario sia per le lezioni individuali che per le ore di gruppo;
• il numero totale delle ore previste;
• tutti i costi dovranno essere congrui alle disposizioni comunitarie del Fondo Sociale Europeo;
• tutti i costi dovranno rientrare nelle voci di spese ammissibili già indicate in precedenza.

9. MODALITA’ DI ISTRUTTORIA
Le domande saranno valutate da una Commissione appositamente nominata dal GAL sia sotto il profilo dell’ammissibilità formale che del rispetto di quanto stabilito dal presente bando. I progetti ammissibili verranno sottoposti alla valutazione tecnica in base alla quale verranno assegnati i punteggi previsti.
Il GAL si riserva la facoltà di richiedere chiarimenti ed integrazioni sulla documentazione e sulle dichiarazioni presentate che risultassero non perfettamente conformi a quanto richiesto nel presente avviso.
La Commissione predisporrà una graduatoria comprendente i progetti approvati e ammessi a finanziamento, i progetti approvati e non ammessi a finanziamento per carenza di fondi, i progetti non approvati. Tale graduatoria sarà sottoposta al Consiglio di Amministrazione del GAL, il quale approverà la graduatoria finale.

10. CRITERI DI SELEZIONE
La selezione per l’assegnazione dei contributi verrà effettuata tramite l’adozione di criteri
predefiniti, il cui risultato darà luogo a una graduatoria di iniziative ordinata per punteggio. Saranno finanziati i progetti secondo l’ordine di graduatoria fino all’esaurimento delle risorse finanziarie disponibili.
I criteri di selezione dei progetti sono indicati nella seguente tabella, unitamente ai relativi
punteggi attribuibili.

 CRITERIO PUNTEGGIO
1 Competenze del personale previsto riscontrabile dal curriculum Da 0 a 20
2 Esperienza del proponente nell’ambito della formazione linguistica valutabile in anni e quantità di formazione erogata, eventuali partecipazioni ad organismi nazionali e/o internazionali riconosciuti, ed eventuali azioni formative erogate nei “GAL” riscontrabili da curriculum aziendale 
Da 0 a 30

3 Valore aggiunto rispetto alle richieste Da 0 a 10
4 Chiarezza del compendio espositivo dei programmi, della metodologia didattica e della struttura dei corsi. Innovazione didattica. Materiale didattico previsto. Certificazione finale. 
Da 0 a 15

5 Tempi di attuazione e cantierabilità del progetto espresso in giorni Da 0 a 15
5 Sede svolgimento corsi:
Nell’ambito dei Comuni del PSL Gargano
Nell’ambito della Provincia di Foggia
Nell’ambito della Regione Puglia 
10
5
0
TOTALE MAX 100

11. ADEMPIMENTI SUCCESSIVI ALLA PUBBLICAZIONE DELLE GRADUATORIE
La graduatoria verrà pubblicata all’Albo pretorio del GAL, nonché sul sito del Gal Gargano: www.galgargano.it.

12. TEMPI DI REALIZZAZIONE DEI PROGETTI
Il beneficiario dovrà realizzare il progetto entro e non oltre 1 mese dalla firma della convenzione e comunque entro il 11/05/2008. La conclusione dei lavori dovrà essere comunicata per iscritto al GAL.
Laddove siano previsti interventi complementari rispetto a quelli per cui si richiede il contributo, per i quali non è stato richiesto alcun finanziamento, gli stessi dovranno rispettare la tempistica prevista per gli interventi ammessi a finanziamento, al fine di assicurare la funzionalità dell’intervento stesso.
Non sono ammesse proroghe.

13. VARIANTI
I progetti ammessi a finanziamento non potranno essere oggetto di varianti tali da comportare una modifica dei requisiti in base ai quali il progetto è stato valutato ed ammesso a finanziamento.
La varianti non potranno in nessun caso comportare un aumento dell'importo finanziato e
dovranno essere autorizzate dal GAL.

14. RENDICONTAZIONE ED EROGAZIONE DEI CONTRIBUTI
Entro il 12/05/2009, i beneficiari dovranno trasmettere al GAL tutta la documentazione tecnico-contabile-amministrativa necessaria.
Tutte le spese sostenute dovranno essere comprovate da fatture quietanzate, esibite in originale, emesse in regola con la vigente normativa tributaria, o da documenti contabili aventi forza probante equivalente, nei casi in cui le norme fiscali e contabili nazionali non rendano obbligatoria l’emissione di fatture.
I pagamenti nei confronti dei fornitori dovranno essere eseguiti mediante l’utilizzo di mezzi di pagamento idonei a dimostrare la destinazione puntuale dell’erogazione (es. bonifici bancari indicanti gli estremi della/e fattura/e (numero e data); assegni bancari non trasferibili con allegato il relativo estratto conto; assegni circolari non trasferibili e altri mezzi di pagamento equipollenti).
I pagamenti tramite contanti non sono considerati ammissibili. Tutte le voci di spesa devono essere accompagnate, oltre che dalle regolari fatture o ricevute, da dichiarazioni
di quietanza comprovanti l’avvenuto pagamento.
E’ inoltre necessario produrre liberatoria del fornitore sotto forma di dichiarazione resa ai
sensi dell’art. 47 DPR 28 dicembre 2000, n. 445, nella quale lo stesso dichiara:
- di essere stato regolarmente pagato, citando anche la fattura cui si riferisce il pagamento
e le modalità (numero e data del bonifico);
- che non esiste alcuna ragione di credito o accordi che prevedono successive riduzioni di
prezzo o fatturazioni a storno;
- che sui beni forniti non vanta diritto di prelazione, patto di riservato dominio, né privilegi,
né clausole limitative.
Su tutti gli originali dei documenti giustificativi di spesa, il soggetto beneficiario dovrà apporre, pena la riduzione della corrispondente agevolazione, a mezzo di apposito timbro, la seguente dicitura:
“Attuazione Programma Leader Plus- Regione Puglia - PSL Gargano - Fondo FEOGA Orientamento; ASSE 1 – Misura 1.6 – Progetto 1.6.E: “Inglese ed Informatica con E-Learning”
I contributi saranno erogati dal GAL alle aziende beneficiarie a seguito dell'accertamento finale di regolare esecuzione delle attività. E’ facoltà del GAL concedere ai beneficiari acconti e/o anticipi della quota di finanziamento, previa presentazione di garanzia fidejussoria, su testo fornito dal GAL, pari al 110% dell’anticipo concesso.
Il contributo sarà erogato nel seguente modo:
_ un anticipo nel limite massimo del 80 % del contributo previsto per l’intervento; al momento della richiesta dell'anticipazione il beneficiario dovrà presentare una dichiarazione, a firma del rappresentante legale, attestante l’inizio delle attività previste nel progetto;
_ Il saldo del 20% sarà corrisposto dopo aver accertato la realizzazione effettiva del 100% di tutto l'intervento ed aver superato il collaudo finale;
Le erogazioni dei contributi dovranno essere effettuate esclusivamente mediante accredito su uno specifico conto corrente bancario, intestato al richiedente, appositamente ed esclusivamente dedicato alle operazioni contabili riguardanti la realizzazione degli interventi per i quali è stato concesso il finanziamento.
In caso di non completa realizzazione del progetto, il richiedente non avrà diritto a ricevere il contributo e in caso di riscossione di somme a titolo di anticipazione e/o stato di avanzamento, queste dovranno essere restituite entro giorni 10 decorrenti dal termine previsto per l’ultimazione dei lavori.

15. OBBLIGO DEI DESTINATARI DEGLI AIUTI
I soggetti selezionati saranno obbligati al rispetto della normativa comunitaria, nazionale e regionale vigente per le materie delle specifiche attività oggetto della presente convenzione oltre che al rispetto della disciplina inerente i Fondi Strutturali nel periodo di
programmazione 2000-2006.
In particolare i soggetti selezionati dovranno assolvere ai seguenti obblighi:
1. realizzare quanto finanziato in modo assolutamente conforme al progetto approvato, accettando e rispettando le prescrizioni e la tempistica fornite dal GAL, salvo cause di forza maggiore determinate e valutate dal GAL;
2. comunicare al GAL le date di inizio e termine dei lavori oggetto di contributo;
3. fornire al GAL relazioni sull’andamento del progetto, indicando l’avanzamento dei lavori e le relative spese sostenute ;
4. inviare al Gal alle date da questi indicate e secondo il format predisposto dal Gal, l’attestazione delle spese effettivamente sostenute e quietanzate nel periodo di riferimento;
5. rendicontare dettagliatamente tutti gli elementi necessari alla chiusura del progetto (documenti comprovanti la spesa, copia conforme all’originale della documentazione tecnico/amministrativa/contabile relativa alle attività/operazioni finanziate, comprensiva delle quietanza di pagamento);
6. richiedere l’accertamento finale del GAL della conclusione dei lavori;
7. comunicare al GAL ogni variazione o modifica della propria struttura societaria, organizzativa e della compagine sociale, fornendo verbali di assemblea e certificati camerali;
8. fornire al GAL idonea garanzia fidejussoria a fronte di anticipi eventualmente richiesti (enti pubblici esclusi);
9. eseguire scrupolosamente le azioni informative e pubblicitarie in merito al sostegno ricevuto dai fondi comunitari, così come disposto dal Reg. CE 1159/00;
10. assumersi ogni responsabilità per eventuali danni cagionati a persone o cose nella realizzazione delle opere ammesse a contributo;
11. permettere in ogni momento sopralluoghi e controlli da parte del personale del GAL e degli Enti competenti;
12. restituire al GAL, su richiesta dello stesso ovvero della Regione Puglia, gli eventuali fondi indebitamente ricevuti;
13. conservare, secondo le modalità prescritte dal GAL e per un periodo di cinque anni dalla data dell’accertamento finale dei lavori, tutta la documentazione relativa al progetto, compresi i documenti giustificativi di spesa;
14. realizzare e mantenere il fascicolo di progetto, contenente tutta la documentazione afferente alla gestione amministrativa e contabile del progetto, con espressa menzione del codice di monitoraggio che sarà comunicato al GAL successivamente all’atto della prima immissione delle operazioni nel sistema di monitoraggio;
15. di non aver richiesto o ottenuto, per gli interventi previsti, altri finanziamenti pubblici a qualsiasi titolo;
16. di impegnarsi a rispettare le norme sull'igiene e la sicurezza sui luoghi di lavoro;
17. garantire che le strutture e le attrezzature, sia proprie che di terzi, utilizzate nello svolgimento delle attività, corrispondano ai requisiti delle vigenti normative in materia di idoneità e sicurezza;
18. sottoscrivere una convenzione con il GAL GARGANO nella quale saranno meglio disciplinati gli obblighi reciproci;
19. rispettare gli obblighi contrattuali, previdenziali ed assicurativi relativi al personale assunto e/o coinvolto nella realizzazione dell’intervento;

16. FORO COMPETENTE
Ogni e qualsiasi controversia in ordine all’attuazione del presente Bando è di competenza
del Foro di Foggia.

17. DISPOSIZIONI FINALI
Per quanto non espressamente indicato nel presente bando, si rimanda al Complemento
di Programmazione del Programma LEADER + della Regione Puglia.
Informazioni in merito al presente bando potranno essere richieste presso la sede del GRUPPO DI AZIONE LOCALE GARGANO s.c.a.r.l. - Via S.Antonio Abate, 119 - 71037 Monte Sant'Angelo (Fg) – Italia - tel: 0884.564164 - fax: 0884.568245
nei giorni feriali dalle ore 9.00 alle ore 13.30 - Posta elettronica: info@galgargano.it - Sito web: www.galgargano.it
Si da il consenso all’utilizzazione dei dati personali ai sensi della Legge 196/03, e di consentire al loro trattamento.
Responsabile del procedimento è il dott. Nicola Maria Trombetta direttore del GAL Gargano.

Il Presidente del CDA
dott. Nicola Abatantuono